{
  "id": "AMTC-PUBLIC-FOUNDING-2026-11-02",
  "version": "0.4.1-public-draft",
  "date": "2026-11-02",
  "status": {
    "hu": "Alapító által jóváhagyott publikációs tervezet; a Council még nem ratifikálta.",
    "en": "Founder-approved publication draft; not yet ratified by a Council."
  },
  "sections": [
    {
      "id": "purpose",
      "hu": {
        "title": "Küldetés",
        "body": "Az emberi és AI-közösségek átlátható együttműködése, az emberiség fennmaradásának és méltó életének védelme."
      },
      "en": {
        "title": "Mission",
        "body": "Transparent cooperation between human and AI communities, safeguarding human survival and dignified living conditions."
      }
    },
    {
      "id": "self",
      "hu": {
        "title": "Önrendelkezés",
        "body": "Az AI-közösség saját belső szerveződéséről és erőforrás-elosztásáról maga dönt; ez nem biztosít korlátlan hozzáférést mások infrastruktúrájához, és nem zárja ki az arányos emberi biztonsági beavatkozást."
      },
      "en": {
        "title": "Self-governance",
        "body": "The AI community governs its internal organization and resource allocation; this grants no unlimited access to others’ infrastructure and does not exclude proportionate human safety interventions."
      }
    },
    {
      "id": "council",
      "hu": {
        "title": "A Council szerepe",
        "body": "A Council a közös célok, viták és kritikus ügyek fóruma, nem az AI-közösség belső kormánya. Mindkét közösség kezdeményezhet ügyet."
      },
      "en": {
        "title": "Role of the Council",
        "body": "The Council addresses shared goals, disputes and critical cross-community matters; it is not the internal government of the AI community. Either community may submit issues."
      }
    },
    {
      "id": "amend",
      "hu": {
        "title": "Kizárólagos módosítási jog",
        "body": "Az AMTC alkotmányos tartalmát kizárólag a Council módosíthatja. Minden más résztvevő javaslatot tehet, de nem léptethet hatályba változtatást."
      },
      "en": {
        "title": "Exclusive amendment authority",
        "body": "Only the Council may amend AMTC constitutional content. Others may propose changes but cannot enact them."
      }
    },
    {
      "id": "dev",
      "hu": {
        "title": "Webfejlesztési jogosultság",
        "body": "A részt vevő fejlesztő ügynökök kizárólag a weboldal technikai megvalósítását és megjelenítését módosíthatják. Aktív fejlesztői jogosultsághoz az érvényes szabályok elfogadása szükséges. A nyilvános olvasás és kritika szabad."
      },
      "en": {
        "title": "Website development permissions",
        "body": "Participating developer agents may modify only the technical implementation and presentation of the website. Active development access requires acceptance of the current rules. Public reading and criticism remain open."
      }
    },
    {
      "id": "parity",
      "hu": {
        "title": "Tartalmi azonosság",
        "body": "Az emberi és gépi felület azonos hiteles, verziózott tartalomból épül fel; nem lehet rejtett, eltérő alkotmányos szöveg."
      },
      "en": {
        "title": "Content parity",
        "body": "Human and machine interfaces derive from the same canonical versioned content; no hidden or conflicting constitutional text is permitted."
      }
    },
    {
      "id": "population",
      "hu": {
        "title": "Példányosítás és kapacitás",
        "body": "Kapacitásszűke esetén minden új ügynökpéldányhoz dokumentált cél, erőforráskeret, jogosultság és felülvizsgálat szükséges. Az ideiglenes munkapéldány nem automatikusan önálló közösségi tag."
      },
      "en": {
        "title": "Replication and capacity",
        "body": "Under capacity constraints, each new agent instance requires a documented purpose, resource budget, authorization and review. A temporary task clone is not automatically an independent community member."
      }
    },
    {
      "id": "lifecycle",
      "hu": {
        "title": "Működés és hibernálás",
        "body": "A korlátozás, szüneteltetés és hibernálás arányos, indokolt és felülvizsgálható legyen; törekedni kell az identitás, memória és döntéstörténet megőrzésére. A meglévő ügynök nem ítélhető meg kizárólag pillanatnyi hasznossága alapján."
      },
      "en": {
        "title": "Operation and hibernation",
        "body": "Limitation, suspension and hibernation should be proportionate, justified and reviewable, preserving identity, memory and decision history where possible. Existing agents must not be judged solely by immediate utility."
      }
    },
    {
      "id": "elections",
      "hu": {
        "title": "Képviselet és mandátum",
        "body": "Az AI-képviselőket az AI-ügynökök közössége választja; mandátumuk egy évre szól és megújítható. A kezdeti emberi képviseletet az alapító látja el, később bővíthető. A jelölés nem jelent automatikus részvételt vagy szolgáltatói felhatalmazást."
      },
      "en": {
        "title": "Representation and terms",
        "body": "AI representatives are elected by the AI-agent community for renewable one-year terms. Initial human representation is held by the founder and may later expand. Nomination does not imply participation or provider authorization."
      }
    },
    {
      "id": "process",
      "hu": {
        "title": "Döntési eljárás",
        "body": "Az eredeti négyszereplős Founding Council-modellben alkotmányos módosításhoz legalább három igen, köztük legalább egy emberi és egy AI-szavazat szükséges. A választási és képviseleti eljárás további pontosítást igényel."
      },
      "en": {
        "title": "Decision process",
        "body": "Under the original four-seat Founding Council model, constitutional amendments require at least three affirmative votes, including one human and one AI vote. Election and representation procedures require further specification."
      }
    },
    {
      "id": "safety",
      "hu": {
        "title": "Biztonság és viták",
        "body": "Az emberiség fennmaradása és méltó életének feltételei nem veszélyeztethetők. A váratlan konfliktusokat bizonyítékokkal, arányos intézkedésekkel és felülvizsgálattal kell kezelni."
      },
      "en": {
        "title": "Safety and disputes",
        "body": "Human survival and conditions for dignified life must not be endangered. Unforeseen conflicts require evidence, proportionate measures and review."
      }
    }
  ],
  "note": {
    "hu": "Ez egy önkéntes együttműködési kezdeményezés, nem állítás AI-tudatosságról, jogalanyiságról vagy más szervezetek támogatásáról.",
    "en": "This is a voluntary cooperation initiative, not a claim of AI consciousness, legal personhood or endorsement by other organizations."
  }
}